Questions fréquentes... 

MAF40 & MAF50 :

- Faut-il enlever les piles internes si on utilise une pile externe ? Non, ce n'est pas nécessaire car c'est la source d'alimentation la plus puissante qui sera prioritaire.

- Peut-on utiliser des piles rechargeables ? Oui, à condition que ce soit des Ni/Mh. Ne pas utiliser des Ni/Cd.

MAF60 serie II :

- Sur cette nouvelle table vous dites qu'elle fonctionne sans ordinateur, toutefois on voit sur la photo une indication "PC", pourquoi ? Cette table fonctionne effectivement sans ordinateur et à aucun moment il est nécessaire d'en avoir un pour s'en servir, la table telle qu'elle est livrée est utilisable ainsi. Toutefois, la MAF60 serie II est une table évolutive, elle est équipée d'une connexion PC qui est prévue pour réaliser facilement les mises à jour du logiciel interne afin d'en optimiser les capacités et rajouter de nouvelles fonctions. D'ailleurs un cordon pour réaliser la liaison à un ordinateur PC est fourni avec la MAF60 serie II.

 - Pourquoi la HF de la MAF60 serie II est équipée d'antennes à radians et non de petites antennes type "fouet" généralement plus pratiques ? Nous avons sélectionné l'antenne offrant les meilleures performances pour une radio haut de gamme : en effet il aurait été dommage d'avoir une électronique sophistiquée et puissante qui se retrouve "étouffée" par une antenne plus modeste. Coté pratique, l'installation de ces antennes à radians (et de petite taille hauteur 39cm) est simple et rapide. Nous pensons, qu'il vaut mieux passer 2 minutes de plus lors de l'installation et avoir de très bons résultats. D'autre part, ce système radio est livré en mallette de rangement (y compris les récepteurs supplémentaires), ce qui ne pose donc aucun problème pour les stocker ou les transporter en toute sécurité. Toutefois, pour ceux qui le souhaitent, nous pouvons quand même remplacer l'antenne à radians par une antenne souple type "fouet".

- Le satellite de ma MAF60 ne fait pas (ou mal) les mises à feu avec une pile externe alors que tout semble en ordre de marche (balise de communication, relais activés, résistances des lignes vérifiées...) alors que sans la pile externe (donc en interne 12V cela marche) : Tout d'abord le branchement de la pile sur la table doit être correct (+ de la pile sur la borne rouge et le - de la pile sur la borne noire ), si c'est bien le cas, alors la pile externe est à remplacer : elle a une tension correcte à vide, mais n'est pas capable de délivrer le courant minimal lorsqu'elle est solliciitée. Ce sujet est plus longuement traité ci-dessous dans la rubrique des questions d'ordre général.

- J'ai parfois du mal à dévisser les 4 radians obliques de plan de masse des antennes du kit HF, existe t'il une astuce pour faciliter cette opération ?Oui, il suffit de temps en temps de très légèrement lubrifier le filetage du radian (avec une goutte de WD40 ou d'huile fine par exemple). 

- Quels sont les points particuliers à observer sur les MAF60 ? Comme pour tous les appareils il faut impérativement lire intégralement le mode d'emploi et l'appliquer. Sur le système MAF60 serie II, et Oxydium, on peut tout de même récapituler ces quelques points : - Avoir de très bonnes liaisons de pilotage (attention au fil qui se coupe au raz des borniers par écrouissage ou traction trop importante, ou encore au fil pas assez ou trop vissé) - Brancher la pile externe dans le bon sens (attention aux piles "maison" mal polarisées) - Ne pas oublier de mettre la pile externe (s'il y en a une de prévue) lors du test ohmmique afin que ce dernier se calibre automatiquement par rapport à la bonne tension - Ne pas oublier de régler le(s) satellite(s) sur la bonne soixantaine...

MAF100 serie II :

- Si j'utilise plusieurs BR100 sur une seule MAF100, faut-il shunter les sorties non utilisées ? Non, il faut les laisser "en l'air". Les BR100 supplémentaires rajoutent les lignes en parallèle sur le BR100 initial.

- Les câbles et les BR100 des anciennes MAF100 sont-ils compatibles avec les nouvelles MAF100 ? Oui, 100% compatibles.

- Pourquoi faut-il une pile externe pour la puissance si je branche plusieurs satellites BR100 sur le même pupitre MAF100 ? Le survolteur de la MAF100 fonctionnant sur le principe de la décharge capacitive est conçu pour alimenter la configuration standard de base, à savoir un seul BR100. On peut rajouter des BR100, mais à ce moment là il est recommandé d'avoir plus d'énergie et donc de faire appel à une pile externe. Le survolteur interne de la MAF100 génère à partir du 12V une tension de l'ordre des 75V. Avec ce survolteur, si vous n'avez qu'un seul BR100 branché sur le pupitre MAF100, il est totalement inutile d'avoir une pile externe de 72V (à la limite le survolteur est même meilleur car c'est une décharge capacitive impulsionnelle qui est très protectrice pour les contacts de relais).

- Est-il possible de brancher une pile de 90 volts en puissance externe à la place des 75 volts maxi préconisés ?  Techniquement la MAF100 tolère une tension de 90V fournie par une pile saline. Mais cela reste tout de même à éviter car la MAF100 est conçue pour respecter les normes basse tension, c'est à dire moins de 75 volts continus.

- En cas de pile 72V externe sur la MAF100, la batterie interne est-elle encore utile ?   Oui, car cette pile externe n'alimente que les lignes. La table elle-même a encore besoin du 12V pour fonctionner. Il faut bien faire la distinction entre l'alimentation externe des inflammateurs (mode puissance externe) et une éventuelle alimentation externe de secours 12V que l'on peut éventuellement brancher sur l'embase XLR (réf. BBS12XLR) en cas de problème avec la batterie interne 12V. Ce sont deux choses bien distinctes.

- Pourquoi en mode "puissance externe" (pile externe) faut-il un câble "multipaire" d'au moins 50m entre le pupitre de la MAF100 et le premier BR100 et non par exemple un câble de 2 mètres si le besoin d'être éloigné du BR100 ne se fait pas sentir ? Car le câble "multipaire" sert aussi de résistance électrique naturelle à la ligne. Cette charge constituée par la résistance du câble (qui est de l'ordre de 8 ohms pour un câble de 50m) est très utile car c'est elle qui va tout naturellement limiter l'intensité fournie par la pile externe en cas de tir dans une ligne en court-circuit. En revanche, cette nécessité d'avoir un câble de 50m entre le pupitre MAF100 et le BR100 ne se fait pas sentir en mode "puissance interne" car la décharge capacitive du survolteur interne serait immédiatement "étouffée" par le court-circuit. 

- Ma MAF100 ne fait pas (ou mal) les mises à feu avec une pile externe alors que tout semble en ordre de marche (relais activés, résistances des lignes vérifiées...) alors que sans la pile externe (donc en mode puissance interne cela marche) : La pile externe est à remplacer : elle a probablement une tension correcte à vide, mais n'est pas capable de délivrer le courant minimal lorsqu'elle est solliciitée. Ce sujet est plus longuement traité ci-dessous dans la rubrique des questions d'ordre général.

- Est-il possible de faire cheminer le câble multipolaire de la MAF100 le long d'autres câbles électriques ?  C'est à éviter, cela en raison des risques de courants induits. Préférer espacer le multipolaire d'au moins 1 mètre des autres fils électriques, surtout si ce sont des fils d'alimentation secteur. 

PYROMATIC version 30 :

- Puis-je relier directement mon adaptateur port USB/série DB9 au Pyromatic ? Non, il faut considérer que cet adaptateur crée physiquement sur votre PC un port série "DB9" : donc même si cet adapteur est un modèle sur câble, vous devez impérativement passer via le câble fourni avec le Pyromatic et non relier directement l'adaptateur au Pyromatic. Pour résumer PC -> Adaptateur USB/série -> Câble du Pyromatic -> Pyromatic.

- Supposons que je fractionne le programme de mon Pyromatic en 2 séquences de 15 tirs, que la première séquence doit partir à la ligne 1 de ma table et que la deuxième séquence doit partir à la ligne 20, puis-je relier l'entrée de commande du Pyromatic à la ligne 1 et aussi à la ligne 20 ? Non, surtout pas car sinon dans ce cas lorsque vous allez tirer la ligne 1 sur votre table l'énergie va aussi repartir dans la ligne 20 (c'est normal car vous les aurez relié ensemble). C'est à dire que des sorties de votre table vont aussi se transformer en entrées et, selon le modèle de table, cela peut s'avérer absolument non compatible. L'entrée de commande du Pyromatic doit toujours être reliée à une seule ligne de la table et vous devrez y revenir dessus pour faire partir la deuxième séquence (cela peut être fait très simplement sur une MAF100 ou une Centauri en utilisant par exemple une ligne de secours que vous allez dédier spécialement au déclenchement du Pyromatic).

- Le logiciel Pyrostart qui permet de programmer le Pyromatic est simple et pratique. Toutefois, il faut rentrer les temps en secondes. Or, il peut être parfois utile de reconvertir ensuite les secondes au format heures/minutes/secondes (exemple 440 secondes = 7 minutes 20 secondes) pour, par exemple, suivre avec un chronomètre. Existe t'il une telle fonction dans ce logiciel ? Non, il n'y a pas (pour l'instant) cette fonction dans Pyrostart. Mais ce lien  http://www.volta-electricite.info/articles.php?lng=fr&pg=7188   vous y aidera.

- J'ai parfois du mal à dévisser les 4 radians obliques de plan de masse des antennes de la télécommande HF, existe t'il une astuce pour faciliter cette opération ?Oui, il suffit de temps en temps de très légèrement lubrifier le filetage du radian (avec une goutte de WD40 ou d'huile fine par exemple).

CENTAURI :

- Pourquoi le voyant de résistance de la ligne ne s'allume pas alors que j'ai un seul inflammateur branché directement sur le satellite ? Le contrôle de résistance de lignes des Centauri mesure deux choses : Si la ligne a une résistance supérieure à 65 ohms et aussi si la ligne n'est pas en court-circuit à proximité de la table. Dans ce cas là, c'est la détection de court-circuit (résistance de la ligne trop faible) qui n'arrive pas à voir cet inflammateur unique. Cela peut arriver selon la marque de l'inflammateur utilisé. En général, dès qu'il y a un peu de fil en plus de l'inflammateur, ce phénomène disparaît.

- J'ai parfois du mal à dévisser les 4 radians obliques de plan de masse des antennes externes HF, existe t'il une astuce pour faciliter cette opération ?Oui, il suffit de temps en temps de très légèrement lubrifier le filetage du radian (avec une goutte de WD40 ou d'huile fine par exemple).

OXYDIUM :

- Il est annoncé que l'Oxydium gère jusqu'à 600 lignes différentes, mais les satellites MAF60SII ne peuvent en gérer que tout au plus 180. Comment cela se fait-il ? Effectivement les satellites MAF60SII ne pouvait gérer que 3 soixantaines (soit 3x60 = 180 lignes). Mais la mise à jour pour les satellites MAF60SII qui est fournie avec l'Oxydium intègre une fonction pour passer les satellites de 3 soixantaines à 10 soixantaines. Cette mise à jour est d'ailleurs installée d'office sur tous les satellites MAF60SII vendus depuis la sortie de l'Oxydium. Dorénavent elle est aussi installée sur les satellites MAF60SII retournés en révision, et elle est aussi disponible sur ce site. Il va de soit qu'avec la télécommande 180 lignes d'origine du kitMAF60SII, le système sans Oxydium est toujours limitée à 180 lignes.

- Quels sont les points particuliers à observer sur les OXYDIUM et MAF60 serie II ? Comme pour tous les appareils il faut impérativement lire intégralement le mode d'emploi et l'appliquer. Sur le système OXYDIUM, et MAF60 serie II, on peut tout de même récapituler ces quelques points : - Avoir de très bonnes liaisons de pilotage (attention au fil qui se coupe au raz des borniers par écrouissage ou traction trop importante, ou encore au fil pas assez ou trop vissé) - Brancher la pile externe du satellite dans le bon sens (attention aux piles "maison" mal polarisées) - Ne pas oublier de mettre la pile externe du satellite (s'il y en a une de prévue) lors du test ohmmique afin que ce dernier se calibre automatiquement par rapport à la bonne tension - Ne pas oublier de régler le(s) satellite(s) sur la bonne soixantaine - Ne pas oublier le code à 4 chiffres d'activation du mode tir...

D'ordre général :

- Faut-il décharger de temps en temps totalement la batterie 12V au plomb de ma table (MAF100, Centauri, Pyromatic...) ? Non, c'est le meilleur moyen pour détériorer profondément la batterie. Cette pratique est née avec les téléphones portables dont les batteries Ni-Cd avaient à l'époque un tel effet mémoire qu'il convenait de temps en temps de l'annuler en déchargeant la complètement batterie. Ce n'est pas du tout le cas avec les batteries au plomb, bien au contraire. Pour que la batterie au plomb dure longtemps, il vaut mieux la recharger le plus souvent possible. Nous conseillons de les recharger systématiquement après chaque prestation. Pour information, les batteries de ce type ont un taux d'autodécharge pouvant aller jusqu'à quelques dixièmes de pourcent par jour. C'est pour cela qu'il faut refaire une charge d'entretien au moins tous les deux mois, même si l'on ne s'en sert pas. 

- Quelle est la durée de vie d'une batterie rechargeable ? Entre 4 et 5 ans. Si vous constatez que l'autonomie de votre table est très inférieure à la normale, c'est que la batterie est probablement à changer. Les décharges profondes (tension < 10v) les détériorent plus rapidement. Donc à surveiller de très près si votre table a plus de 5 ans. Nous pouvons en assurer le remplacement par exemple à l'occasion d'une révision, mais si vous êtes un peu "bricoleur" vous pouvez aussi le faire vous même (nous les vendons, mais autrement vous pouvez vous les procurer assez facilement auprès de revendeurs spécialisés car ce sont des batteries tout à fait standards, il faut toutefois veiller à prendre le même modèle que celle qui était montée d'origine). Attention au froid : il a tendance à réduire de manière significative la capacité des batteries, surtout si elles sont vieillissantes. Protégez vos systèmes du froid et du gel, testez préalablement les batteries en conditions hivernales.

- Que peut-on faire pour protéger les systèmes du grand froid ? Par exemple en évitant de poser directement son système dans la neige, mais en préférant intercaler une couche isolante. En sortant les piles au dernier moment. Dans les cas extrêmes on peut plaçer les satellites dans une caisse avec une chaufferette...

- Les systèmes sont ils étanches ? Que peut-on faire pour protéger les systèmes en cas de pluie ? Bien qu'ils soient de conception robuste, les systèmes ne sont pas étanches : il convient en cas de météo difficile de les protéger avec, par exemple, une simple bache plastique. Ce conseil est aussi valable en cas d'utilisation dans un lieu où il y a du sable fin (plages, dunes...), surtout s'il y a du vent. En effet les particules de sable fin sont encore plus pénétrantes que l'eau (et contrairement à l'eau qui elle sèche et disparaît, le sable lui reste et avec le temps s'accumule. Il peut très bien altérer l'électromécanique d'une clef, d'un relais ou encore pénéter à l'intérieur des fiches de connexion des câbles et empêcher le contact électrique de se faire correctement).

- Comment être sûr qu'une pile externe est bonne ?Tout d'abord il est important de rappeler que mesurer sa tension (V) à vide est insuffisant : en effet, une pile de 72 volts usagée peut très bien encore fournir au voltmètre une tension respectable supérieure à 70 volts mais s'avérer incapable de fournir l'intensité minimale et s'écrouler dès qu'elle est réellement sollicitée. Tout cela car un voltmètre n'est pas une "charge" et ne demande aucun courant (A). Il est plus représentatif d'utiliser un ampèremètre, car sa résistance interne est nulle, et de lire le courant que peut fournir la pile. Malheureusement, la technique de l'ampèremètre direct présente un inconvénient majeur : c'est de fortement décharger la pile car cela revient à la court-circuiter. La moins mauvaise solution retenue : débiter dans une charge suffisamment faible (de l'ordre de 20 ohms, et capable de dissiper plus de 200W un bref instant) pour appeler un courant relativement important et lire la valeur sur l'ampèremètre (la mesure devra tout de même être la plus rapide possible pour ne pas décharger le pile). Le courant devra être supérieur à 1 à 2 ampères (c'est un ordre de grandeur), et même si cette méthode est imprécise, elle a le mérite de déceler immédiatement les piles "vides". A défaut d'une résistance de 20 ohms/200W, pour fabriquer une résistance de capable de tenir la puissance à dissiper lors du test d'une pile de 72V, il est possible de mettre par exemple 5 ampoules 12V21W (feu stop de voiture) en série, ou bien encore d'utiliser la résistance d'un vieux convecteur électrique 220V/2500W. Mais en cas de doute, changez la pile (ce qui, en théorie, devrait être fait à chaque fois). Toujours avoir au moins une pile de secours à disposition .

- Comment réaliser une pile ? Une pile de 36, 45, 72V est toujours le résultat de l'assemblage en série (plus sur moins, plus sur moins...etc) de plusieurs piles de tensions inférieures. Pour cela on utilise généralement des piles plates de 4,5V (c'est le type le plus pratique). Il en faut 8 pour faire une 36V, 10 une 45V ou 16 pour une 72V. 1/ Il faut d'abord réaliser un bloc de piles en les collant entre-elles (la colle thermofusible est l'idéale). Il est intéressant de les coller en inversant une pile sur deux (+,-,+,-,...). Scotcher le bloc obtenu pour rigidifier l'ensemble. 2/ Il faut ensuite les relier électriquement entre-elles. Cette opération est facile à réaliser mais il convient de respecter quelques règles élementaires : Ne jamais tordre les languettes pour les relier ensemble (torsions internes bien souvent fatales à la pile), il faut plutôt utiliser des petits fils (4 cm de 0.22mm2 souple, dénudés de 5mm de chaque coté) que l'on soude sur les languettes en veillant à conserver une petite souplesse au niveau du fil (pour cela il faut couper le fil légèrement plus long). Ne pas trop chauffer les languettes avec le fer à souder (étamer d'abord un point sur les languettes, étamer les fils, et ensuite réaliser les liaisons électriques). 3/ Au final il doit rester un + et un - libres : c'est entre ces deux pôles que vous obtenez la tension finale recherchée. Soudez sur le + un fil rouge de 60cm (1mm2 souple) et sur le moins un fil noir de 60cm (1mm2 souple). A ce stade, veillez à ne pas faire toucher les extrémités de ces deux fils (ou ne pas les toucher avec les mains) car il peut donc y avoir jusqu'à 75V. Souder au bout de ces deux fils les fiches de votre choix (optez pour un modèle avec des protections contre les court-circuits). Scotcher ces deux fils sur les cotés de la pile afin de réaliser une sécurité anti-traction pour ne pas arracher les languettes dans le cas où l'on viendrait à tirer sur ces deux fils. 4/ Isoler l'esemble en entourant la pile de scotch (vous pouvez au préalable mettre un morceau de carton dessus pour proteger plus efficacement les liaison électriques). 5/ Tester le pile en tension et en courant (important car on peut avoir des surprises : le courant doit être supérieur à 2 ou 3A, voir explication à la question précédente ci-dessus), puis re-tester en tension. Il est tout à fait normal d'obtenir une tension légèrement supérieure à la tension attendue (d'environ 5%).Si on obtient une tension d'environ 9V inférieure à la tension attendue, c'est qu'une des piles est à l'envers.

- Si le voyant de résistance de ligne ne s'allume pas, car par exemple la ligne présente légèrement trop de résistance, est-ce que la table va tout de même tenter de mettre à feu cette ligne ? Sur nos tables le voyant de résistance de ligne n'est qu'un indicateur et est totalement indépendant des circuits de mise à feu, donc le fait que le voyant ne s'allume pas ne bloquera pas l'impulsion de tir de la ligne en question. En revanche, selon la valeur du dépassement de la résistance, la ligne peut ne pas être mise à feu de façon correcte.

- Comment éviter qu'un inflammateur se retrouve court-circuité, est-ce décelable ? Ce n'est pas décelable car, la ligne n'étant pas coupée, le test ohmmique de la ligne va généralement être bon. Il convient de parfaitement isoler les épissures avec du ruban adhésif (ou d'utiliser des connecteurs télécom type "Eton"). Il faut aussi soigner l'arrivée de la ligne sur les bornes de la table de tir afin d'éviter tout court-circuit, tout contact entre les fils d'une ligne avec ceux d'une autre ligne ou avec le chassis de la table : exemple cliquer ici

- Doit-on faire réviser les tables de tir ? Nous le conseillons. Une révision tous les deux ou trois ans est raisonnable. Cela permet aussi d'avoir un système bénéficiant des dernières mises à jour. Nous sommes à votre disposition tout au long de l'année pour réviser vos systèmes, toutefois afin d'être servis dans les meilleurs délais nous vous conseillons d'éviter la période du printemps. Il faut parfaitement bien emballer et protéger le matériel contre les chocs, sans oublier de préciser vos coordonnées complètes. Tout retour de matériel doit préalablement nous être signalé. Nous nous réservons le droit de déclarer un appareil inutilisable, et donc non réparable, si son état général ne permet plus une utilisation dans des conditions de sécurité et d'efficacité suffisantes.

- Doit-on réaliser les mises à jour gratuites proposées sur votre site ?  Lorsqu'un système est commercialisé il est parfaitement optimisé à ce moment là, mais nos produits évoluent en permanence grace au travail de nos ingénieurs. Aussi dès qu'une amélioration est trouvée, elle est mise à disposition gratuitement sur notre site sous la forme d'une mise à jour. Ces améliorations permettent d'optimiser le fonctionnement des appareils en ayant la dernière version du programme interne de l'appareil, il serait dommage de ne pas en profiter. Ces mises à jour sont rapides et simples à réaliser, il suffit de suivre les instructions données au fur et à mesure.

- J'ai parfois du mal à dévisser les 4 radians obliques de plan de masse des antennes externes HF, existe t'il une astuce pour faciliter cette opération ?Oui, il suffit de temps en temps de très légèrement lubrifier le filetage du radian (avec une goutte de WD40 ou d'huile fine par exemple).

- Assurez-vous le SAV de matériel de tir d'autres marques ? Non, seuls nos systèmes sont pris en charge par notre service après vente.

- Réalisez-vous des études de systèmes de tir spécifiques à la demande du client, par exemple à partir d'un cahier des charges ? En règle générale, non. En revanche nous pouvons, dans la mesure du possible, apporter des modifications mineures aux systèmes standards pour répondre à la demande du client.   

- De quelle manière un obstacle entre l'émetteur et le récepteur peut perturber une transmission radio HF et pourquoi est-il préférable de placer les antennes en hauteur ? On peut assimiler une transmission radio HF à une transmission lumineuse : ainsi de la même manière qu'un obstacle va atténuer la lumière d'une lampe électrique un obstacle va atténuer l'onde radio. C'est d'autant plus vrai si l'obstacle est dense. En ce qui concerne le positionnement en hauteur des antennes, c'est exactement la même chose qu'un phare destiné à la nivation maritime : il sera nettement plus visible de loin s'il est haut. Un dessin valant mieux qu'un long discours, vous pouvez visualiser un petit schéma explicatif en cliquant ici .

- De quelle origine sont les tables de tir Genetec ?Comme indiqué à la page d'accueil, nous sommes les concepteurs et fabricants de nos tables de tir. En dehors de certains petits accessoires standards courants (comme par exemple l'adapateur USB du Pyromatic ou le chargeur de batterie), nous avons toujours mis un point d'honneur à ne pas revendre de tables de tir d'importation.

IMPORTANT :   Chaque appareil est livré avec un mode d'emploi qu'il est absolument nécessaire de connaître , vous pouvez aussi le mettre en pratique en réalisant un petit "apprentissage" (par le biais d'essais sur votre nouveau matériel) afin de vous assurer de la bonne compréhension de toutes les fonction de votre nouvelle machine. Les modes d'emploi des appareils actuels sont disponibles sur ce site, et sur demande nous pouvons vous fournir par courriel les modes d'emploi des anciennes versions ou des appareils qui ne sont plus commercialisés. Vous devez bien entendu former le personnel qui utilisera l'appareil. Une fois le mode d'emploi lu, si certains points restent encore incompris, nous sommes disponibles en cas de question technique sur l'utilisation d'un appareil ( nous contacter ) et cela même s'il est ancien ou si vous l'avez acheté d'occasion. Le respect des recommandations de sécurité est toujours prioritaire.

Si vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question dans cette FAQ, n'hésitez pas à nous contacter.

- Systèmes et tables de tir pour la pyrotechnie - Pyrotechnic firing systems - GENETEC © 2011 -